paroles en anglais et francais du générique de charmed

en anglais :
How Soon Is Now ?

I am the son and the heir
Ofa shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How dare you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like everydody else does

I am the son and the heir
Ofa shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

How dare you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like everydody else does

There's a club if you'd like to go you
Could meet somebody who really loves you
So go you , and you stand on you own and
You leave on your own and yo go home,
And you cry and you want to die

When you say it's gonna appen "now"
When exactly do you mean ?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

You shut your mouth
How dare you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like everydody else does

et en francais ?

aten je te la fais

en francais


Est-ce assez tôt ?

je suis le fils et l'héritier
d'une timidité crminellement banale
je suis le fils et l'héritier
de rien en particulier

ferme ta bouche
comment oses-tu dire
que je fais tout de travers
je suis humain et j'ai besoin d'être aimé
comme tous les autres

je suis le fils et l'héritier
d'une timidé criminellent banale
je suis le fils et l'héritier
de rien en particulier

ferme ta bouche
comment oses-tu dire
que je fais tout de travers
je suis humain et j'ai besoin d'être aimé
comme tous les autres

il y a une boîte si tu voulais y allais
tu pourrias rencontrer quelu'un qui t'aimerait
alors tu y vas et tu retse tout seule
et tu pars tout seule et tu rentre chez toi
et tu pleures et tu veut mourir

quand tu dis que cela va arriver
tu pense a "quand" exactement
regardes moi j'ai deja atendue trop longtemps
et tout mon espoir c'est enfuie

ferme ta bouche
comment oses-tu dire
que je fais tout de travers
je suis humain et j'ai besoin d'être aimé
comme tous les autres

lol c'est bizarrez comme chanson !!

oui mai dans le générique il y a pa toute la chanson enfaites c le groupe de the smiths et une reprise de tatu

ya aussi un jeu qui s'appelle taatu

tu as été sur free traduction pour traduire?

non j'ai un livre charmed et il y avait marquer en francais et anglais

-ok

-ben j'ai de la chanc eje en savais ap en plsuq uil y avait ca

ok !

dsl peite probleme je n'arrivais pa a ecrire

sa arrive ! lol

oui

alor quesque tu voulez dire ?

ben que javais eu de la chance parce que je ne savais pas si il avait dedans

Ah oui, je conprend mieux maintenant !

lol